🌟 목마른 놈이 우물 판다

谚语

1. 제일 급하고 필요한 사람이 그 일을 서둘러 하게 되어 있다.

1. 挖井总是口渴之人；渴者掘井: 形容对某事需求最迫切的人总是最先着手去做。

🗣️ 配例:

♔ 새 프로그램 사용법을 직접 익히기로 했다며?
You said you'd learn how to use the new program yourself.
♕ 응. 목마른 놈이 우물 판다고 당장 일이 급해서 결국 내가 직접 하기로 했어.
Yeah. i was in a hurry to do something about a thirsty man digging a well, so i decided to do it myself.

목마른 놈이 우물 판다: It is the thirsty guy who digs a well,喉の渇く者が井戸を掘る。渇して井を穿つ,Celui qui a soif creuse un puit,el que tiene sed, busca agua,يحفر شخص عطشان بِئْراً,(хадмал орч.) ам цангасан хүн худаг ухна,(Kẻ khát nước thì đào giếng),(ป.ต.)ผู้ที่กระหายน้ำมักต้องขุดบ่อน้ำ ; รีบร้อนกระทำอย่างไม่ลืมหูลืมตา,,носиться как поджаренный; колодец роет тот, кто хочет пить; тебе надо, ты и делай,挖井总是口渴之人；渴者掘井,

💕Start 목마른놈이우물판다 🌾End

Start 목

목 End

Start 마

마 End

Start 른

른 End

Start 놈

놈 End

Start 이

이 End

Start 우

우 End

Start 물

물 End

Start 판

판 End

Start 다

다 End

📚 類別

• 兴趣 (103) • 经济∙经营 (273) • 职场生活 (197) • 文化差异 (47) • 外表 (121) • 地理信息 (138) • 约定 (4) • 打招呼 (17) • 文化比较 (78) • 谈论失误经验 (28) • 艺术 (23) • 政治 (149) • 社会问题 (67) • 邀请与访问 (28) • 叙述性格 (365) • 爱情和婚姻 (28) • 表达时间 (82) • 人际关系 (52) • 表达方向 (70) • 道歉 (7) • 叙述外貌 (97) • 表达情感、心情 (41) • 心理 (191) • 点餐 (132) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 利用公共机构 (59) • 法律 (42) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 人际关系 (255)